A quick update for the records. I finished the trans and got it back in the car a few weeks ago.
Initially, it drove well but shifted extremely tight. I often had to row the shifter back/forth in different gears to get 1st to go in. Reverse required me to disengage the clutch slowly to go in. 3rd had a minor grind/crunch going in at or above synchronized engagement rpms. I later determined this is because I must have mistakenly overshimmed the shafts, causing them to not move freely to allow easy movement.
My solution was to readjust the shims. But, I really didn't feel like pulling the trans again. I ended up doing the job with the trans on the car. It was not very difficult doing it this way at all.
After reassembly and a little time for the axle sealant to cure, I refilled the oil and gave it a test drive. MUCH better. Now it drives like stock.
Lessons learned:
[*]It is possible to rebuild the trans while on the car. I would not recommend this the first time doing trans work, as you can't study it like you would on a workbench.[*]When doing the on-car trans tear down, removing roll pins from shift rails can be difficult with not much room. I found that a few nails I had laying around fit the diameter perfectly if I cut them shorter and used a regular hammer to drive the pin out.[*]I really need a small gear puller that can pull off the 5th gear from the shaft by the ledge around the top of it. Doing it with prybars just chips the edges of the teeth.[*]Putting oil in the transmission and transfer case can be difficult and messy without the right tools. I came across an inexpensive
Mityvac Fluid transfer pump at Pep Boys. One tube in the bottle and the other in the fill hole, then you pump it without getting any junk on you in the process.[*]When installing the oil filter screen, I was initially stumped as to how to install. There is an obvious location on the case with little dowels sticking out. Put the filter there and hammer the dowels flat.[*]If you don't use them already, cardboard boxes are you friend when working under your car.[*]My garage still smells like gear oil.[/list]