All USDM Evo 8's and 9's were given the mechanical LSD (apparently from the older Evos), presumably to keep the cost down in case the Evo wasn't as big of a hit in the US as they were expecting. 2003 and 2004 Evo 8's didn't even have the ACD or front helical diff - they were sold with viscous couplings and open front diffs. (Except the 04 RS which had the front diff)
They also didn't release the Evo 8 MR here until 2005, at which point all 2005's had the ACD and front helical. Also in 2005, the RS model was given the lightweight mechanical diff from the Evo 7 RS. Mitsubishi dipped its toe into the US market rather slowly, since the main demographic interested in the Evo in the US is much younger (and poorer) than in Japan and Europe - The rest of the world learned of the Evo through watching WRC, and most Americans found out about it from playing Playstation video games, which are much more popular than actually watching WRC here. (Rally is still not exactly a mainstream motorsport in the US and WRC doesn't really even have a race here, except for the more recent "X-Games" special stages.)
That being said, I guess in the US there is a better opportunity to get ahold of an Evo mechanical rear than in the rest of the world, because Mitsubishi cheaped out on us. (wamp wamp)
Quoting bazeng:
I have had confirmation from a few workshops that this works.
EVO8 MR (AUS SPEC) were the only mechanical diff lancer evo's released. The rest were AYC. Part numbers are the same from mitsu also.
As mentioned, you will only need the lsd diff and stub shafts (tulips)..