You would need the matching spline count differential in those transmission if I don't have my DSM FWD transmission mixed up.
< 92.5 below used the smaller 25 spline count axles.
> 92.5 on-wards used the larger 27 spline count axles.
You can install FWD or AWD diffs in both transaxle cases from this generation.
I installed the AWD 25 spline Quaife LSD (any AWD diff from this era will fit with mods) into the FWD F5M33 91-92.5 for the USDM. You require ball and cage bearings x2, lots of shim kits from Mitsu, and a competent transmission builder to measure out the total space and preload/free play to make this work. I got ahead of myself and installed the first bearing that sits on the bottom of the diff (with the case separated and looking for the ring/crown gears to line up flush) and it was aligned WAY too far down. If I had measured it all out including the component depths I would not have had this issue and smoked 1 bearing to remove it again. There needs to be shims between this bottom bearing and the diff housing mating surface! Very important! Then the whole trans needs re shimming on the individual gear shafts/bearing races to the case once torqued down. I was too stressed over that and got an experienced trans builder to do it. Left it with him for a few weeks and paid cash.
Your market I assume, means you want to stay away from our "1990" early single year oddball DSM transmissions, and use the 2.5 year run, pre 27 spline units. Make sense?
All of this assumes that all AWD cars were 25 spline count for the axles versus transfer case ... that is another spline count issue too?