There has been a lot of misinformation posted here, so I'm going to attempt to clear it up a bit.
First off, is the engine you got a 6-bolt or 7-bolt version? [EDIT, sorry, just re-read the thread and saw that you have a 6-bolt engine] What year was the Expo?
If it's a 7-bolt, with the SOHC 16-valve head, there is some work you need to do to the block to plug some oil drain holes. Most people do it with freeze plugs, although you could drill & tap for a threaded plug. This is fairly well documented out on the net if you want to search a bit.
If it's a 6-bolt, the DOHC head should bolt right up with no issues, depending on which head came on the engine originally.
Depending on the year, and which head came on it, will determine what the compression ratio will be with the stock pistons. The SOHC 16-valve head has the same CC combustion chamber as the DOHC head. Thus, whatever compression the engine came with, it will have when you are done with the swap. Earlier and CA cars had 9.0:1 CR. Later 93+ (7-bolt) (non-CA) had 9.5:1. The 1994 Galant GS which came with a DOHC head had 10:1 CR.
If it came with the 8-valve head, I'm afraid I don't have a clue. /ubbthreads/images/graemlins/grin.gif
The stock 7-bolt pistons are not turbo duty, but have held up pretty darn well to lower boost levels, per my personal expirence. An old friend, John Peckham (RIP), for those who may remember him, had put together his "Firepower GSX" with a stock 7-bolt 4G64, and ran some race gas through it at 18psi, and put out 380hp or so. I personally wouldn't have thought it would hold up to that, but apparently, with a proper tune, and supporting mods, they can.
Give me a little more info about the engine you bought, and I can tell you more.