Re-reading your post, I'm not sure that pointing the hose at the outside edge of the rotor is benificial, and may hurt cooling actually. As a rotor spins, centrifugal force should move air OUT towards the edge of the rotor. All directionally vaned rotors are designed to pull air from the hub and disperse it to the outside edge, cooling the rotor in the process. If I'm assessing this correctly, wouldn't the setup you mentioned push the hot air that's trying to escape back into the rotor?
My rotors aren't directionally vaned, but rather have straight passages through the rotor. I'm hoping to step up to the Stoptech package if I can afford it next year, and then run the stock brake package in the winter with my 15" steelies and snows.