The driveline is used to placing tq on the parts from the engine-back, not the other way around. Excessive diff backlash and/or worn bearings in the xfer case may cause decel noises when coasting in gear. This is due to the loading of the parts from the wheels-forward, or reverse of what's normal under accel. Technically why this occurs is beyond me, but it's fairly typical in many rwd/awd platforms from what I gather. Google WRX decel noise as well.
FWIW my car did this since 90,000km and finally subsided somewhat when I replaced the rear diff for an LSD unit. Must have less backlash.