Because Mitsubishi loves us.
If the bolt snapped off completely
I would try cleaning all the paint in the area off, drill completely through the center of it with a small bit, spray pb blaster in there and get everything nice and soaked, let it sit for for like an hour, put in an extraction bit and then hit it with a torch around the broken bolt for a little bit to expand the nut from the bolt and it should come out.