Last summer I went through the electrical first. I seem to recall something suspicious measuring the voltages too. Like you, I had a spare giving the same results. But the system worked fine after I found and fixed the broken capillary line on the expansion valve. But assuming the schematic is correct, yes, pin 22 is supposed to supply 5v. Did you measure it with the sensor unplugged? And check the other two 5v outputs...pins 12 and 21. Also check the other voltages according to the troubleshooting tables on the pages after the schematic you're probably looking at. Then test the sensor. Those steps are there too. Tomorrow after work I'll try to get you a measurement from mine, connected and not.